LOS HISPANOS CORREN MAYOR

Los hispanos corren mayor riesgo de sufrir un ataque cerebral

(NAPSM)-Cada año 780.000 estadounidenses sufren ataques cerebrales. El ataque cerebral es la tercera causa de muerte en la nación y la causa principal de incapacidad a largo plazo en los Estados Unidos. Los hispanos tienen más probabilidad de sufrir ataques cerebrales que la mayoría de los otros grupos étnicos. Hay investigaciones recurrientes para establecer la razón. Pero podría ser debido a que los factores de riesgo que contribuyen a un ataque cerebral son más elevados entre los hispanos.

Muchos no conocen los síntomas o qué hacer cuando están frente a alguien que sufre un ataque cerebral. El National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS) provee esta información.

“Algunas personas no reconocen los ataques cerebrales como una emergencia médica y tal vez no se sientan cómodas llamando al 911 posiblemente por barreras de lenguaje”, dijo el Dr. Walter J. Koroshetz, subdirector del NINDS. “Es importante que todos sepan reconocer los síntomas de los ataques cerebrales y que confíen que pueden llamar al 911 y decir ‘‘stroke’ (“STR-OH-K”) para recibir tratamiento médico inmediato”.

El ataque cerebral ocurre cuando se interrumpe el flujo de la sangre hacia el cerebro. Las células del cerebro mueren al ser privadas del oxígeno y los nutrientes contenidos en la sangre. Debido al daño que el ataque cerebral causa al cerebro, si usted sufre un ataque cerebral, quizás no se de cuenta de lo que está sucediendo. Pero, para alguien que lo está viendo, los signos de un ataque cerebral son distintivos:

• Adormecimiento o debilidad repentina en la cara, el brazo o la pierna (especialmente en un lado del cuerpo)

• Confusión repentina, problemas al hablar o entender los que otros dicen

• Problemas repentinos de visión por uno o ambos ojos

• Problemas repentinos para caminar, mareos, pérdida del equilibrio o de la coordinación

• Dolor de cabeza repentino e intenso, sin causa aparente.

Al tratar un ataque cerebral, cada minuto cuenta. Tratamientos están disponibles para reducir significativamente el daño causado por el ataque cerebral. Conocer los síntomas del ataque cerebral, notar la hora que empezó el primer síntoma e ir al hospital rápidamente - dentro de los primeros 60 minutos (si es posible) - puede ayudarle a salvarse o salvar a alguien que usted conoce de una seria incapacidad a largo plazo.

Usted puede ayudar a prevenir un ataque cerebral haciendo cambios en su estilo de vida. NINDS, parte de los Institutos Nacionales de Salud, se dedica a la investigación del nivel alto de mortalidad debido a los ataques cerebrales y educa al público sobre las señales y síntomas del ataque cerebral, también como sus factores de riesgo. Estos incluyen presión arterial alta, diabetes, enfermedad cardiovascular, historia familiar, colesterol alto y sobrepeso.

Hable con su doctor o doctora y dígale las preocupaciones que usted tiene sobre los factores de riesgo del ataque cerebral. AverigŸe su nivel de riesgo y tome acción para reducirlo.

Más información sobre el ataque cerebral, incluyendo como reducir los factores de riesgo, se puede obtener del NINDS. Ordene materiales gratuitos llamando al 1-800-352-9424 o visitando http://www.stroke.ninds.nih.gov.

También puede ordenar otros materiales en español sobre la salud visitando http://www.ninds.nih.gov/spanish.

PHOTOClick here to download high-resolution, print_quality graphic (file size: 608517 bytes)